Advancing Scientific Discovery in the Agentic AI Era