Advancing AI and HPC Competency in Higher Education Through Faculty Instructional Enablement