NVIDIA Halos SAFE: Autonomous Vehicle Safety Evaluation From Road Testing to Simulation